1 00:00:00,000 --> 00:00:01,640 ... 2 00:00:01,960 --> 00:00:03,640 -Ik kon het niet raden. 3 00:00:03,960 --> 00:00:06,880 Dat heb je nooit gezegd dat je dit huis haatte. 4 00:00:07,200 --> 00:00:09,160 -Je hebt afgeleid dat je het moest kopen. 5 00:00:09,480 --> 00:00:11,080 Niets werkt hier. 6 00:00:11,400 --> 00:00:14,320 Om nog maar te zwijgen van het feit dat ik het nodig heb 45 minuten 7 00:00:14,640 --> 00:00:16,960 om te gaan werken bij het gerechtsgebouw. 8 00:00:18,320 --> 00:00:20,560 -Het materiaal is prima. 9 00:00:20,880 --> 00:00:23,640 Het belangrijkste is wat dit huis oproept. 10 00:00:23,960 --> 00:00:28,000 -Dit zijn jouw herinneringen. Ik, het doet me alleen maar aan problemen denken. 11 00:00:28,320 --> 00:00:31,200 Je neemt 10 minuten om naar het gemeentehuis te gaan. 12 00:00:31,520 --> 00:00:35,520 -Ik verliet de olijfgaard om je te vergezellen in Marseille. 13 00:00:36,160 --> 00:00:39,720 -Omdat je spijt hebt voor uw komst naar Marseille? 14 00:00:40,040 --> 00:00:43,000 -Dat heb ik niet gezegd. Wat betreft opoffering heb ik mijn deel gedaan. 15 00:00:43,320 --> 00:00:44,920 Bellen. -Het gaat. 16 00:00:45,240 --> 00:00:46,920 -Het is Paulus. Wat zeg ik? 17 00:00:47,240 --> 00:00:49,720 -Dat je erover hebt gesproken met je vrouw 18 00:00:50,040 --> 00:00:52,520 en je kwam tot bezinning. Moet ik hem antwoorden? 19 00:00:52,840 --> 00:00:53,840 -Nee, het is oké. 20 00:00:54,200 --> 00:00:55,840 Ze gaan het verkopen. 21 00:00:56,160 --> 00:00:57,040 We zullen moeten vertrekken. 22 00:00:57,360 --> 00:00:59,400 Met mijn been, hoe bewegen wij? 23 00:00:59,720 --> 00:01:01,440 -Hoi ! Sommige mensen slapen! 24 00:01:01,760 --> 00:01:03,840 -En er zijn er die werken. 25 00:01:04,160 --> 00:01:07,440 Ah, hier is mijn notitieboekje. Hef je been op. BEDANKT. 26 00:01:08,600 --> 00:01:09,480 Bel je neef. 27 00:01:09,800 --> 00:01:12,760 -Ja, de neef, de loodgieter, Internet. Ik ben gehandicapt. 28 00:01:13,080 --> 00:01:14,000 -"Ongeldig" ! 29 00:01:14,320 --> 00:01:17,000 -Het is goed! Ik ga het doen! 30 00:01:17,320 --> 00:01:18,480 -Goededag. 31 00:01:18,800 --> 00:01:20,200 -Pa ! -Wat ? 32 00:01:20,520 --> 00:01:22,440 - Kijk eens wat ik heb gevonden. 33 00:01:22,760 --> 00:01:24,880 De snee die je had toen je klein was. 34 00:01:25,200 --> 00:01:27,000 -Horloge. -O mijn! 35 00:01:27,320 --> 00:01:29,480 -Het is waar dat het succesvol was. 36 00:01:29,800 --> 00:01:31,800 O, de rand van de hel! 37 00:01:32,120 --> 00:01:33,000 -Daar, wie is dat? 38 00:01:33,320 --> 00:01:36,600 -Alle neven en nichten met Gaëlle, Philippe. 39 00:01:36,920 --> 00:01:39,600 Daar, ik ben het met de jeukende korte broeken. 40 00:01:39,920 --> 00:01:42,520 Dat, verre neven. -Ben jij dat? 41 00:01:42,840 --> 00:01:46,520 -Ja, met mijn kostuum. Het was mijn eerste stropdas. 42 00:01:46,840 --> 00:02:07,720 ... 43 00:02:11,760 --> 00:02:13,920 -Dus het gebeurde daar. 44 00:02:14,240 --> 00:02:16,920 Het is geen tienerkamer klassiek. 45 00:02:17,240 --> 00:02:20,520 Axel was een YouTuber met duizenden abonnees. 46 00:02:20,840 --> 00:02:24,160 -Volgers. -Hij noemde zichzelf LEXA. 47 00:02:24,480 --> 00:02:27,440 We hebben video's hersteld. Dat zijn zijn ouders 48 00:02:27,760 --> 00:02:28,760 en zijn zus. 49 00:02:29,560 --> 00:02:31,200 De moeder heeft het lichaam gevonden. 50 00:02:31,520 --> 00:02:50,480 ... 51 00:02:54,320 --> 00:02:55,760 Hij had gevorderd 52 00:02:56,080 --> 00:02:58,680 de kelder te maken zijn atelier. 53 00:02:59,000 --> 00:03:01,840 Daar nam hij zijn video's op, zijn montages, 54 00:03:02,160 --> 00:03:03,720 zijn schetsen, zijn verborgen camera's. 55 00:03:04,040 --> 00:03:05,640 Het was als een mini-kanaal. 56 00:03:05,960 --> 00:03:07,440 -Er is materiaal. 57 00:03:07,760 --> 00:03:09,760 Het is een fortuin waard. 58 00:03:10,080 --> 00:03:10,840 -LEXA. 59 00:03:11,760 --> 00:03:13,320 Het is een hels bedrijf. 60 00:03:13,640 --> 00:03:16,760 -Dat zijn de afgeleide producten. Zijn fans zijn er enthousiast over. 61 00:03:17,080 --> 00:03:18,280 Wij hebben hem gevonden 62 00:03:18,600 --> 00:03:21,000 hier met een samentrekking leerlingen 63 00:03:21,320 --> 00:03:23,520 en ademhalingsdepressie. 64 00:03:23,840 --> 00:03:27,440 We wachten op het rapport van de lijkschouwer. maar het lijkt op een overdosis. 65 00:03:27,760 --> 00:03:30,280 -Met welke stof? -Wij hebben gevonden 66 00:03:30,600 --> 00:03:34,080 deze capsules rond het lichaam. Het komt uit deze doos. 67 00:03:34,400 --> 00:03:35,200 -Enertop. 68 00:03:35,520 --> 00:03:38,800 -Het is een psychostimulantium vrij onschadelijk 69 00:03:39,120 --> 00:03:40,160 verbeteren 70 00:03:40,480 --> 00:03:42,960 cognitieve prestaties. -Hij heeft dat meegenomen 71 00:03:43,280 --> 00:03:44,880 om de nacht door te brengen. 72 00:03:45,200 --> 00:03:48,760 -Om hiervan een overdosis te nemen, je moet er dozen van doorslikken. 73 00:03:49,080 --> 00:03:50,440 Wij hebben de inhoud vergeleken 74 00:03:50,760 --> 00:03:51,920 van deze capsules... 75 00:03:53,480 --> 00:03:54,560 met Enertop 76 00:03:54,880 --> 00:03:57,560 die een collega kocht in de apotheek. 77 00:04:00,560 --> 00:04:01,840 -Het is niet dezelfde kleur. 78 00:04:02,160 --> 00:04:03,400 -Het is Enertop niet. 79 00:04:03,720 --> 00:04:06,800 -De stof die hij heeft ingenomen was sterker. 80 00:04:07,120 --> 00:04:09,320 -Hij verstopte zijn drugs? 81 00:04:09,640 --> 00:04:11,320 -Of we hebben geconditioneerd 82 00:04:11,640 --> 00:04:14,160 de drugs, zodat hij niet achterdochtig wordt. 83 00:04:14,480 --> 00:04:15,720 -Hebben we hem vergiftigd? 84 00:04:17,120 --> 00:04:20,080 - Breng ons op de hoogte zodra je de uitslag hebt 85 00:04:20,400 --> 00:04:21,440 van de autopsie. 86 00:04:21,760 --> 00:04:24,280 Wij moeten vinden die hem dit heeft gegeven. 87 00:04:35,000 --> 00:04:38,720 -Ik had het gevoel dat hij ging er gebeurt iets. 88 00:04:39,400 --> 00:04:42,960 Axel was in de biedoorlog verwikkeld voortdurend, de laatste tijd. 89 00:04:43,280 --> 00:04:45,360 Steeds excessiever. 90 00:04:47,240 --> 00:04:49,600 Maar ik dacht niet... 91 00:04:55,400 --> 00:04:57,400 -Ken je deze doos? 92 00:04:58,400 --> 00:05:00,880 -Ja. Axel nam het vaak. 93 00:05:02,040 --> 00:05:06,120 Het hield hem 's nachts wakker toen hij zijn video's moest bewerken. 94 00:05:06,840 --> 00:05:09,200 Hij heeft het mij gezworen dat het niet gevaarlijk was. 95 00:05:09,800 --> 00:05:12,000 -A priori is dat niet zo. 96 00:05:15,880 --> 00:05:18,320 Wij willen het weten waar hij zijn spullen vandaan haalde. 97 00:05:18,640 --> 00:05:19,960 -Ik weet het niet. 98 00:05:20,280 --> 00:05:21,960 Axel sprak zelden met mij. 99 00:05:23,360 --> 00:05:27,360 De waarheid is dat ik het niet wist veel meer van zijn leven. 100 00:05:30,720 --> 00:05:32,400 Wat is er gebeurd? 101 00:05:36,600 --> 00:05:38,920 - We kunnen niets zeggen, maar... 102 00:05:41,240 --> 00:05:43,160 het is geen ongeluk. 103 00:05:44,480 --> 00:05:46,480 Ook geen zelfmoord. 104 00:05:47,640 --> 00:05:48,880 -Dat wil zeggen? 105 00:05:53,480 --> 00:05:56,360 -Uw zoon zou vergiftigd zijn. 106 00:05:58,800 --> 00:05:59,560 -Wat ? 107 00:06:01,200 --> 00:06:03,600 Nee. 108 00:06:03,920 --> 00:06:05,320 Het is onmogelijk. 109 00:06:07,560 --> 00:06:09,080 Snikt. 110 00:06:13,080 --> 00:06:14,080 - Dhr. Citroen, 111 00:06:15,040 --> 00:06:17,280 Hoe leefde uw zoon? 112 00:06:19,400 --> 00:06:22,280 -Axel is niet echt mijn zoon. 113 00:06:23,200 --> 00:06:25,480 Nou... Juridisch gezien wel. 114 00:06:26,320 --> 00:06:29,240 Ik heb hem geadopteerd toen hij 5 jaar oud was. 115 00:06:30,840 --> 00:06:33,240 Met Sandra, we hadden net Romane gehad. 116 00:06:33,560 --> 00:06:36,640 Het leek beter dan onze 2 kinderen hebben dezelfde vader. 117 00:06:37,280 --> 00:06:40,320 -Axel had geen vader? -Als. 118 00:06:40,640 --> 00:06:43,120 Als je hem een ​​vader mag noemen. 119 00:06:43,440 --> 00:06:46,640 Hij vertrok 's nachts toen Axel klein was. 120 00:06:46,960 --> 00:06:49,200 Toen ik Sandra ontmoette, 121 00:06:49,520 --> 00:06:52,360 Ik heb ervoor gezorgd als mijn eigen kind. 122 00:06:53,000 --> 00:06:55,000 -Heb je goede relaties gehad? 123 00:06:56,880 --> 00:06:59,280 -Axel is altijd opstandig geweest. 124 00:07:00,480 --> 00:07:04,600 Toen hij beroemd werd, hij begon ons zijn wet te dicteren. 125 00:07:05,920 --> 00:07:07,760 -Heb je hem dat laten doen? 126 00:07:10,040 --> 00:07:13,040 -Autoriteit werkte niet met hem. 127 00:07:15,680 --> 00:07:18,080 Sandra beschermde hem altijd. 128 00:07:18,400 --> 00:07:20,080 Ze durfde geen bezwaar te maken. 129 00:07:21,040 --> 00:07:22,120 -Jij ook ? 130 00:07:23,240 --> 00:07:24,000 -Mij... 131 00:07:25,520 --> 00:07:28,600 Ik ben eindelijk gestopt vechten om te behouden 132 00:07:28,920 --> 00:07:29,840 mijn relatie. 133 00:07:31,400 --> 00:07:33,320 Ik vermeed Axel zoveel mogelijk. 134 00:07:34,760 --> 00:07:35,520 -GOED. 135 00:07:36,440 --> 00:07:39,480 Iemand had dat kunnen doen wil je hem kwaad doen? 136 00:07:42,200 --> 00:07:44,800 -Axel, ik heb hem zelden ontmoet. 137 00:07:45,120 --> 00:07:46,040 Dat was hij 138 00:07:46,360 --> 00:07:49,600 de hele tijd buiten bezig zijn onzin... zijn video's. 139 00:07:50,920 --> 00:07:51,840 Hij kwam voorbij 140 00:07:52,160 --> 00:07:53,400 's avonds beneden. 141 00:07:59,680 --> 00:08:01,360 Romane's nieuwe speeltje. 142 00:08:03,640 --> 00:08:05,680 Ze vertrekt niet meer van zijn ding. 143 00:08:06,000 --> 00:08:09,160 Zijn broer heeft hem niet gegeven het goede voorbeeld, 144 00:08:09,480 --> 00:08:11,400 altijd aan zijn schermen gekluisterd. 145 00:08:13,880 --> 00:08:15,280 -Hoe gaat het met haar? 146 00:08:17,920 --> 00:08:19,760 -Ze raakte teruggetrokken. 147 00:08:22,880 --> 00:08:25,960 Wij weten het niet eens als ze het beseft. 148 00:08:31,440 --> 00:08:32,440 -Nee, dank je. 149 00:08:34,080 --> 00:08:35,040 Je wist het 150 00:08:35,360 --> 00:08:36,960 Wat was Axel aan het doen? 151 00:08:37,280 --> 00:08:40,600 -Hij ging naar een gala 2 dagen geleden, wat samenkomt 152 00:08:40,920 --> 00:08:42,800 YouTubers en hun fans. 153 00:08:44,000 --> 00:08:46,480 Sindsdien heb ik hem niet meer gezien. 154 00:08:47,400 --> 00:08:48,600 En gisteravond? 155 00:08:49,880 --> 00:08:52,080 -Ik had een slaappil genomen. 156 00:08:52,400 --> 00:08:55,840 Maar hij moest laat thuiskomen zoals gewoonlijk. 157 00:08:58,040 --> 00:08:58,880 Romeins, gezet 158 00:08:59,200 --> 00:09:00,760 dit ding staat op pauze! 159 00:09:07,000 --> 00:09:08,400 Ik kan het niet geloven. 160 00:09:21,720 --> 00:09:24,320 -Svetlana, studente... 161 00:09:25,280 --> 00:09:27,280 Vladivostok. 162 00:09:28,120 --> 00:09:28,880 -Ja. 163 00:09:29,920 --> 00:09:30,960 Ja, meester. 164 00:09:31,640 --> 00:09:33,320 Maak je geen zorgen. 165 00:09:33,640 --> 00:09:35,320 -Anna Jablokov. 166 00:09:39,440 --> 00:09:41,280 Dat is interessant. 167 00:09:41,600 --> 00:09:43,200 -Hij was zo jong. 168 00:09:43,520 --> 00:09:45,120 Ik denk aan zijn moeder. 169 00:09:45,440 --> 00:09:48,920 -Onze enige verantwoordelijkheid, is om de verantwoordelijke persoon te vinden. 170 00:09:49,240 --> 00:09:50,800 -Ik kan er niets aan doen. 171 00:09:51,120 --> 00:09:52,840 -Je kunt op mij rekenen. 172 00:09:53,160 --> 00:09:55,120 -Jablokov... 173 00:09:55,440 --> 00:09:57,160 O! Maar eindelijk! 174 00:09:57,480 --> 00:09:58,720 Kijk uit waar je heen gaat. 175 00:09:59,040 --> 00:09:59,920 -Maak je een grapje? 176 00:10:00,240 --> 00:10:01,160 Ik was al toegewijd. 177 00:10:02,440 --> 00:10:04,520 Deze kras was er niet. 178 00:10:04,840 --> 00:10:07,440 -Dat doen ze bij mij niet. 179 00:10:07,760 --> 00:10:09,560 Je had het mis. 180 00:10:09,880 --> 00:10:11,800 -Het is altijd de schuld van vrouwen. 181 00:10:12,120 --> 00:10:15,840 -Wil je een observatie doen? Je telefoon is als nieuw. 182 00:10:16,160 --> 00:10:17,360 Ze grijnst. 183 00:10:17,680 --> 00:10:19,520 -Je had je kunnen verontschuldigen. 184 00:10:19,840 --> 00:10:23,080 -En wat dan weer? Je hebt mij geduwd! 185 00:10:23,400 --> 00:10:25,080 -Jij wilde! 186 00:10:35,400 --> 00:10:36,920 - Dhr. de officier van justitie? 187 00:10:37,840 --> 00:10:38,720 - Zij is het 188 00:10:39,040 --> 00:10:41,200 die mij duwt en ze schreeuwt tegen mij. 189 00:10:42,360 --> 00:10:46,240 -"Anna Jablokov, 25 jaar oud, gastvrouw." 190 00:10:46,560 --> 00:10:49,000 -Ik ben op zoek naar een leraar Russisch. 191 00:10:49,320 --> 00:10:52,400 -Ze is erg Russisch. Professor, ik ben er minder zeker van. 192 00:10:52,720 --> 00:10:55,160 -Overdrijf het niet. Dus het onderzoek? 193 00:10:55,480 --> 00:10:58,160 Waar zijn we? -Wij geven de voorkeur aan het circuit 194 00:10:58,480 --> 00:10:59,520 van vergiftiging. 195 00:10:59,840 --> 00:11:03,600 -Wees discreet. Ik wil niet dat een horde tieners stormt 196 00:11:03,920 --> 00:11:06,040 het paleis. Wordt dat begrepen? 197 00:11:06,360 --> 00:11:08,480 -Nogal. -"Oprechtheid wel 198 00:11:08,800 --> 00:11:10,600 "glas en discretie..." 199 00:11:10,920 --> 00:11:11,720 -Diamant. 200 00:11:12,040 --> 00:11:13,600 - Van wie is het? -André Maurois. 201 00:11:14,680 --> 00:11:16,400 - Goed gedaan, Boris. Neem er een paar 202 00:11:16,720 --> 00:11:18,440 van het zaad, Meyer. 203 00:11:19,440 --> 00:11:21,800 -Ik vind het geweldig als hij zo tegen mij praat. 204 00:11:22,120 --> 00:11:23,160 -Het zal nooit veranderen. 205 00:11:27,640 --> 00:11:29,720 We ontmoeten elkaar op kantoor. 206 00:11:37,720 --> 00:11:38,680 Ludovic, 207 00:11:39,000 --> 00:11:40,960 herinner je je mij? -Ja. Gaat het? 208 00:11:41,280 --> 00:11:43,640 -Zeer goed. -Ik sta mezelf toe. 209 00:11:43,960 --> 00:11:45,320 -Ja. Het kantoor 210 00:11:45,640 --> 00:11:49,240 van Solène, zo is het. -Ik kom naar buiten. Ze gooide me weg. 211 00:11:50,200 --> 00:11:51,800 Ik begrijp het niet. 212 00:11:52,120 --> 00:11:56,680 Door mezelf een tweede kans te ontzeggen Raphaël, zij weigert het hem ook. 213 00:11:57,000 --> 00:12:00,520 -Solène wil het gewoon dat de bezoeken ingelijst zijn 214 00:12:00,840 --> 00:12:02,000 en in zijn eigen tempo. 215 00:12:02,320 --> 00:12:05,320 Als je naar het paleis komt, jij legt de jouwe op. 216 00:12:05,640 --> 00:12:09,720 -Het organiseren van de bezoeken, Er zou een eerste moeten zijn. 217 00:12:10,040 --> 00:12:12,400 Ik weet niet of het mijn zoon is weet dat ik terug ben. 218 00:12:12,720 --> 00:12:14,960 Ik vraag niet veel. 219 00:12:15,280 --> 00:12:16,560 Ik heb dit terug gebracht 220 00:12:16,880 --> 00:12:19,120 voor Rafaël. Een souvenir uit Australië. 221 00:12:19,440 --> 00:12:21,400 Een surfcursus die ik heb gedaan. 222 00:12:22,680 --> 00:12:25,160 Zelfs dat accepteerde ze niet. 223 00:12:27,120 --> 00:12:31,040 -Misschien kan ik het proberen om met Solène te praten 224 00:12:31,360 --> 00:12:32,760 als dat helpt. 225 00:12:33,560 --> 00:12:34,960 -Zou je dat doen? 226 00:12:35,280 --> 00:12:38,120 Ik wil gewoon een middagje met hem. 227 00:12:38,440 --> 00:12:40,200 -Ik garandeer niets. 228 00:12:40,520 --> 00:12:43,880 Ik ben geen rechter familie zaken. 229 00:12:44,200 --> 00:12:47,040 -Ze heeft geluk. Ze kwam een ​​aardige man tegen. 230 00:12:48,800 --> 00:12:49,720 Bedankt, Boris. 231 00:12:50,040 --> 00:12:50,800 BEDANKT. 232 00:13:00,640 --> 00:13:02,320 -Een mooie, ja. 233 00:13:04,400 --> 00:13:05,400 -Kom op! Piep. 234 00:13:05,720 --> 00:13:07,040 Er komt iemand binnen. 235 00:13:07,360 --> 00:13:09,360 - Hallo, Fanny. Hoe is het ? 236 00:13:09,680 --> 00:13:12,480 Heeft uw zoon een goede nacht gehad? 237 00:13:12,800 --> 00:13:14,760 -Dat ding irriteert me. 238 00:13:15,080 --> 00:13:15,840 Piep. 239 00:13:16,160 --> 00:13:18,520 -Jullie zijn allemaal aardig, vanmorgen. 240 00:13:18,840 --> 00:13:22,080 -Goedemorgen. De software toezicht maakt me gek. 241 00:13:22,400 --> 00:13:25,360 - Wat monitoren? -Van Titou's oppas. 242 00:13:25,680 --> 00:13:29,360 Ik heb een camera geplaatst in huis om naar te kijken. 243 00:13:29,680 --> 00:13:30,880 Nou ja, in principe. 244 00:13:31,200 --> 00:13:33,520 -Heb je haar gewaarschuwd? De wet verplicht je daartoe. 245 00:13:34,600 --> 00:13:36,360 Bent u verdacht van haar? 246 00:13:36,680 --> 00:13:38,240 -Tegenwoordig zijn we dat nooit 247 00:13:38,560 --> 00:13:40,040 heel voorzichtig. 248 00:13:40,360 --> 00:13:42,760 *Huil van een baby. Ach, het werkt. 249 00:13:50,120 --> 00:13:51,080 *-Vandaag, 250 00:13:51,400 --> 00:13:54,000 Ik heb niet veel om het je te vertellen. 251 00:13:54,320 --> 00:13:56,120 *Ik ontdekte een gezegde: 252 00:13:56,440 --> 00:13:59,160 “We zijn hier niet om hier te zijn.” 253 00:14:00,760 --> 00:14:02,920 Dus ik breek. Hoi ! 254 00:14:04,880 --> 00:14:06,400 Hoi ! Met mijn merk, 255 00:14:06,720 --> 00:14:09,440 we hebben een nieuw accessoire uitgebracht. 256 00:14:09,760 --> 00:14:12,720 Wij maken licht stijlvolle bobs 257 00:14:13,040 --> 00:14:14,480 in wit, zwart en grijs. 258 00:14:14,800 --> 00:14:18,880 Hallo, het is LEXA live van het congrescentrum van Marseille. 259 00:14:19,200 --> 00:14:20,200 Vanavond, 260 00:14:20,520 --> 00:14:21,840 *op het YouTubers-gala, 261 00:14:22,160 --> 00:14:25,480 we hebben 4 prijzen gewonnen, jongens, dankzij jou. 262 00:14:25,800 --> 00:14:27,480 *Dus iedereen bedankt. 263 00:14:27,800 --> 00:14:32,160 *-LEXA! LEXA! LEXA! LEXA! LEXA! LEXA! LEXA! 264 00:14:32,480 --> 00:14:34,160 *Proost. 265 00:14:34,480 --> 00:14:35,640 *Rockmuziek. 266 00:14:35,960 --> 00:14:46,080 ... 267 00:14:46,400 --> 00:14:47,720 Er komt iemand binnen. 268 00:14:48,040 --> 00:14:48,760 -Het rapport 269 00:14:49,080 --> 00:14:52,000 autopsie bevestigt vergiftiging. 270 00:14:52,320 --> 00:14:56,040 Er werd dezelfde stof gevonden in de capsules en in het bloed 271 00:14:56,360 --> 00:14:59,680 van Axel, een concentraat opiaten en anxiolytica 272 00:15:00,000 --> 00:15:01,480 wat de dood veroorzaakte. 273 00:15:01,800 --> 00:15:04,040 -Misschien hebben we een verdachte. 274 00:15:04,840 --> 00:15:06,840 Ik heb de video's van LEXA bekeken. 275 00:15:07,160 --> 00:15:09,040 Ik begrijp het succes ervan. 276 00:15:09,360 --> 00:15:11,520 Hij is grappig en vertederend. 277 00:15:11,840 --> 00:15:13,240 Ik keek naar de reacties. 278 00:15:13,560 --> 00:15:15,000 Een zekere NEMESIS 279 00:15:15,320 --> 00:15:17,440 is niet zachtaardig tegen hem. 280 00:15:18,360 --> 00:15:21,560 - ‘Je einde is nabij. Eindelijk zal de waarheid aan het licht komen. 281 00:15:22,920 --> 00:15:25,800 “Het uur van de straf is gekomen.” 282 00:15:26,120 --> 00:15:27,600 Hij heeft het niet gevonden 283 00:15:27,920 --> 00:15:30,440 vertederend. -"NEMESIS" is Grieks. 284 00:15:30,760 --> 00:15:34,160 Het is de godin die straft overdaad, wraak 285 00:15:34,480 --> 00:15:35,480 en wie repareert 286 00:15:35,800 --> 00:15:38,560 gerechtigheid. -Ik ben onder de indruk. 287 00:15:38,880 --> 00:15:41,000 -Nee, Wikipedia zoals iedereen. 288 00:15:41,320 --> 00:15:42,640 Ik heb op de forums gezocht 289 00:15:42,960 --> 00:15:46,880 fans en sommigen verzekeren dat NEMESIS het pseudoniem is 290 00:15:47,200 --> 00:15:50,680 door Julien Delort, nog een minder bekende YouTuber. 291 00:15:51,600 --> 00:15:54,120 -Het zou gewoon een trol kunnen zijn 292 00:15:54,440 --> 00:15:57,480 die provoceert op internet. -Niet alleen dat. 293 00:15:57,800 --> 00:16:01,600 Sommige internetgebruikers zeggen dat LEXA de video's plagiaat pleegde 294 00:16:01,920 --> 00:16:03,080 van deze NEMESIS. 295 00:16:03,400 --> 00:16:05,560 Het is inderdaad vergelijkbaar. 296 00:16:05,880 --> 00:16:09,600 -Deze NEMESIS zou hebben gedood Axel Lemoine daarvoor? 297 00:16:09,920 --> 00:16:13,040 -Deze internetsterren macht hebben 298 00:16:13,360 --> 00:16:15,400 en geld genereren. -Ja. 299 00:16:15,720 --> 00:16:18,400 Maar het overkomt mij boven het hoofd. 300 00:16:18,720 --> 00:16:21,760 -Delort weet dat LEXA neemt Enertop. 301 00:16:22,080 --> 00:16:26,080 Wij zien het op de video. Ze waren twee dagen geleden op het gala. 302 00:16:26,960 --> 00:16:29,160 -Hij kon hem passeren 303 00:16:29,480 --> 00:16:31,080 de gemanipuleerde Enertop. 304 00:16:31,640 --> 00:16:33,440 Oké. We gaan auditie bij hem doen. 305 00:16:34,080 --> 00:16:34,840 BEDANKT. 306 00:16:38,680 --> 00:16:41,240 -Je kunt het mij vertellen wat doe ik hier? 307 00:16:41,560 --> 00:16:43,960 Mijn trein naar Straatsburg is over 2 uur. 308 00:16:44,280 --> 00:16:47,320 -Als je antwoordt op onze vragen: het komt goed. 309 00:16:47,920 --> 00:16:48,800 - Oké. 310 00:16:49,520 --> 00:16:52,200 -Je verstopt je achter het pseudoniem 311 00:16:52,520 --> 00:16:55,720 Nemesis? -Dit is mijn naam op de netwerken. 312 00:16:56,040 --> 00:16:57,400 Mijn artiestennaam, 313 00:16:57,720 --> 00:17:00,840 het is 2GOLD, zoals "2 L'OR". “TWEE GOUD”. 314 00:17:03,240 --> 00:17:06,600 -Je hebt gedreigd herhaaldelijk LEXA, 315 00:17:06,920 --> 00:17:07,880 Axel Lemoine. 316 00:17:08,200 --> 00:17:11,640 -Iedereen doet dat. Het maakt deel uit van het spel. 317 00:17:12,840 --> 00:17:13,680 -Neuriën! 318 00:17:14,000 --> 00:17:17,000 Axel Lemoine werd dood aangetroffen vergiftigd 319 00:17:17,320 --> 00:17:18,800 na het passeren 320 00:17:19,120 --> 00:17:21,880 de avond van eergisteren met jou. 321 00:17:22,200 --> 00:17:23,800 Is dat onderdeel van het spel? 322 00:17:24,840 --> 00:17:25,600 -Eh? 323 00:17:26,840 --> 00:17:27,920 Is hij dood? 324 00:17:29,000 --> 00:17:30,160 Wachten ! 325 00:17:30,480 --> 00:17:32,800 Als je het over het gala hebt, Ik was niet de enige. 326 00:17:33,120 --> 00:17:35,280 We waren met meer dan 500. 327 00:17:36,760 --> 00:17:40,800 -Jij bent de enige die hem heeft beschuldigd van het stelen van uw schetsen 328 00:17:41,120 --> 00:17:44,240 en dat ik het hem had voorspeld “een naderend einde”. 329 00:17:44,560 --> 00:17:45,280 -Wachten ! 330 00:17:45,600 --> 00:17:49,480 Afgezien van opmerkingen voor hem een beetje bang, ik heb niets gedaan. 331 00:17:49,800 --> 00:17:51,120 - "Een beetje bang"? 332 00:17:51,440 --> 00:17:53,600 Hij steelt je schetsen. 333 00:17:53,920 --> 00:17:57,240 -Als we moesten doden alle kleppendieven... 334 00:17:57,560 --> 00:18:00,480 -Het is gemakkelijk om te handelen een doosje pillen. 335 00:18:00,800 --> 00:18:02,680 -Zoals je zegt, het is gemakkelijk. 336 00:18:03,000 --> 00:18:04,760 -Speel niet met woorden. 337 00:18:05,080 --> 00:18:06,840 -Ik moest voor hem werken. 338 00:18:08,560 --> 00:18:09,440 - Oké. 339 00:18:10,000 --> 00:18:12,480 Vertel ons erover. -Nou... 340 00:18:14,240 --> 00:18:17,800 Hij kwam me al eerder opzoeken de ceremonie en liet me binnen 341 00:18:18,120 --> 00:18:19,760 in zijn kleedkamer en daar, 342 00:18:20,080 --> 00:18:23,080 hij gaf toe dat hij mij had gebeten ideeën. 343 00:18:23,400 --> 00:18:25,240 Hij bood aan hem te helpen 344 00:18:25,560 --> 00:18:27,000 op zijn video's. -In ruil 345 00:18:27,320 --> 00:18:30,440 waarvan? -We moesten de winst delen. 346 00:18:30,760 --> 00:18:35,720 Het bespaarde hem tijd. Ik zou zijn spookschrijver worden. 347 00:18:36,440 --> 00:18:37,360 -Haar... ? 348 00:18:37,680 --> 00:18:40,920 -Zijn spookschrijver. Ik moest voor hem schrijven. 349 00:18:41,240 --> 00:18:44,200 - Nou, ja. En je hebt het geaccepteerd? 350 00:18:44,520 --> 00:18:47,720 -Het kan niet worden geweigerd om met LEXA te werken. 351 00:18:48,040 --> 00:18:52,000 Ik wilde meer details. Hij moest mij bellen. Ik begrijp het 352 00:18:52,320 --> 00:18:55,720 waarom hij mij niet terugbelde. -Slecht nieuws 353 00:18:56,040 --> 00:18:58,760 voor u, meneer Delort, 2GOLD. 354 00:18:59,080 --> 00:19:01,400 Je zult je trein missen. 355 00:19:01,720 --> 00:19:05,200 Je dient beschikbaar te blijven van gerechtigheid tijdens het wachten 356 00:19:05,520 --> 00:19:07,920 nieuwe elementen. - Oké. 357 00:19:08,560 --> 00:19:09,560 BEDANKT. 358 00:19:09,880 --> 00:19:12,640 - Jammer dat we die niet hebben dan de versie van Delort. 359 00:19:12,960 --> 00:19:15,880 Misschien heeft hij zich voorbereid zijn wraak. 360 00:19:16,200 --> 00:19:18,920 De volgende dag konden ze elkaar weer zien. 361 00:19:19,240 --> 00:19:20,040 -Sorry. 362 00:19:20,360 --> 00:19:21,880 Ik ben laat. 363 00:19:22,200 --> 00:19:25,600 Volgens hotelpersoneel waar is Delort, 364 00:19:25,920 --> 00:19:28,040 hij is gisteravond niet naar buiten gekomen. 365 00:19:28,360 --> 00:19:31,800 Zijn belangrijkste records in- en uitgangen. 366 00:19:32,120 --> 00:19:36,160 -We hebben niets meer tegen hem. Hij zal zijn trein kunnen nemen. 367 00:19:37,040 --> 00:19:39,280 -Bedankt, kapitein. -Het was niets. 368 00:19:39,600 --> 00:19:44,200 Ik heb Axel's mobiele telefoon doorzocht. Hij maakte veel afspraken 369 00:19:44,520 --> 00:19:47,600 naar een mobiele telefoon die niet te traceren is. 370 00:19:47,920 --> 00:19:50,720 Bij elke afspraak wordt Axel was geld aan het opnemen. 371 00:19:51,040 --> 00:19:52,120 500 euro. 372 00:19:52,440 --> 00:19:54,520 -Dat is veel voor Enertop. 373 00:19:54,840 --> 00:19:58,840 -We hebben de grenzen van zijn telefoon. Zijn laatste locatie, 374 00:19:59,160 --> 00:20:02,720 het was in de Bains des dames. Zelfde opname, hetzelfde bedrag. 375 00:20:03,040 --> 00:20:05,520 -Ik zou daar niet heen gaan medicijnen verkopen. 376 00:20:05,840 --> 00:20:07,600 -Er zijn meer discrete dingen. 377 00:20:07,920 --> 00:20:10,680 -Misschien heeft het er niets mee te maken. 378 00:20:11,000 --> 00:20:11,880 -Waarschijnlijk. 379 00:20:12,200 --> 00:20:14,240 Zou dat prostitutie zijn? 380 00:20:14,560 --> 00:20:16,280 -Nee, het is niet de buurt. 381 00:20:16,600 --> 00:20:20,600 -Kijk eens naar de camera's toezicht houden. Je weet het nooit. 382 00:20:20,920 --> 00:20:22,320 -Ja. -Niets anders? 383 00:20:22,640 --> 00:20:26,040 -Eh... Nee. Goedenavond. -Goedenavond, dames. 384 00:20:26,360 --> 00:20:29,680 -BEDANKT. Het zou een schande zijn geweest om je te missen. 385 00:20:32,600 --> 00:20:34,120 -Kom op! ik... 386 00:20:36,200 --> 00:20:37,120 Wij kloppen. 387 00:20:38,040 --> 00:20:39,480 -Ben je er nog? 388 00:20:39,800 --> 00:20:41,280 Ben je niet weggegaan? 389 00:20:41,600 --> 00:20:42,680 -Zonder jou? 390 00:20:43,000 --> 00:20:44,240 -Dat verraste mij. 391 00:20:45,880 --> 00:20:46,800 Daar gaan we? 392 00:20:52,680 --> 00:20:54,960 Wat ? -Ik heb Ludovic ontmoet. 393 00:20:55,280 --> 00:20:58,480 En we praatten wat. - Ben je aan het daten? 394 00:20:59,160 --> 00:21:01,600 -Solène, hij verliet je kantoor. 395 00:21:02,520 --> 00:21:03,760 Je wilde niet 396 00:21:04,080 --> 00:21:04,880 praat met hem. 397 00:21:05,200 --> 00:21:07,560 -Ik schop hem de deur uit, hij komt binnen 398 00:21:07,880 --> 00:21:10,240 door het raam. -Word niet boos. 399 00:21:10,560 --> 00:21:12,240 -Ik ben niet boos. 400 00:21:12,560 --> 00:21:16,240 Dit is mijn werkplek. Er zijn regels die je moet respecteren. 401 00:21:16,560 --> 00:21:18,640 -Je bent te hard. -Te moeilijk? 402 00:21:18,960 --> 00:21:21,280 -Hij wilde geven zijn geschenk aan Rafaël. 403 00:21:22,120 --> 00:21:25,320 - Jij bent het niet die Raphaël moest troosten 404 00:21:25,640 --> 00:21:27,280 omdat zijn vader dat liever had 405 00:21:27,600 --> 00:21:28,600 veel plezier. 406 00:21:28,920 --> 00:21:31,840 Jij bent het niet die dat had moeten doen geld besparen. 407 00:21:32,160 --> 00:21:34,840 Jij bent het niet... -Oké. Het is waar. 408 00:21:35,160 --> 00:21:36,480 Je hebt gelijk. 409 00:21:36,800 --> 00:21:39,880 Dat zal mij nooit lukken stel mezelf in jouw plaats, 410 00:21:40,840 --> 00:21:42,160 maar ik weet één ding. 411 00:21:45,600 --> 00:21:48,000 De eenzaamheid van een kleine jongen 412 00:21:48,680 --> 00:21:51,560 die geen antwoord heeft bij afwezigheid van zijn vader. 413 00:21:54,560 --> 00:21:59,200 Ook al was het destijds mijn vader was de laatste van de idioten geweest, 414 00:22:00,440 --> 00:22:02,400 Ik had hem graag gegeven 415 00:22:02,720 --> 00:22:03,640 een kans. 416 00:22:07,120 --> 00:22:08,600 -Ik zal erover nadenken. 417 00:22:09,400 --> 00:22:10,880 Vibrator. 418 00:22:11,200 --> 00:22:14,480 ... 419 00:22:14,800 --> 00:22:16,320 Raphaël wacht thuis op mij. 420 00:22:16,640 --> 00:22:17,960 -Ga je gang. Ga je gang. 421 00:22:22,280 --> 00:22:23,040 Ik kom. 422 00:22:23,360 --> 00:22:44,000 ... 423 00:22:45,040 --> 00:22:46,080 -Pa ! 424 00:22:46,640 --> 00:22:48,280 Ik heb het tot hier gehad! 425 00:22:48,600 --> 00:22:51,640 Er stroomt water. Pa ! Doe iets! 426 00:22:51,960 --> 00:22:54,800 -Een beetje gezond verstand! Sluit de kraan. 427 00:22:56,080 --> 00:22:57,720 -O mijn! 428 00:22:59,840 --> 00:23:01,320 -Dus. En daar? 429 00:23:01,640 --> 00:23:04,640 -Het blijft stromen. -Ik heb een kraan dichtgedraaid 430 00:23:04,960 --> 00:23:06,680 die niets afsluit. 431 00:23:08,560 --> 00:23:10,320 -Wat is er aan de hand? 432 00:23:10,640 --> 00:23:12,280 -De vaatwasser is ontploft. 433 00:23:12,600 --> 00:23:15,080 -Het is de ziel van het huis die zich uitdrukt. 434 00:23:15,400 --> 00:23:18,520 -Wat ? Doe iets. Het gaat de woonkamer winnen. 435 00:23:18,840 --> 00:23:20,440 -Waar is de algemene aankomst 436 00:23:20,760 --> 00:23:23,120 water? -Ik weet het niet. 437 00:23:23,440 --> 00:23:24,760 -Mam, ik heb krampen. 438 00:23:25,080 --> 00:23:26,960 -De buurman weet het misschien. 439 00:23:30,600 --> 00:23:32,480 -Doe iets, papa! 440 00:23:32,800 --> 00:23:36,480 -Wat wil je nog meer? Ik spons hoog op. 441 00:23:36,800 --> 00:23:40,080 Ik zie wat ik doe. -Ja, maar het irriteert me. 442 00:23:40,400 --> 00:23:41,920 -Het zou moeten standhouden. 443 00:23:42,240 --> 00:23:44,800 -Zonder jou waren we aan het zinken. Hartelijk dank... 444 00:23:45,120 --> 00:23:46,760 -XL. -Extra groot? 445 00:23:47,080 --> 00:23:47,920 -Xavier-Louis. 446 00:23:48,240 --> 00:23:49,280 -Ah! Oké. 447 00:23:50,600 --> 00:23:53,440 - Dat hadden we moeten doen elkaar eerst leren kennen. 448 00:23:53,760 --> 00:23:55,200 -In ieder geval bedankt. 449 00:23:55,520 --> 00:23:59,040 -Deze oude pijpen zijn gemakkelijk te repareren. 450 00:23:59,360 --> 00:24:00,480 Goedeavond. 451 00:24:00,800 --> 00:24:02,880 -Goedeavond. -Doei. 452 00:24:03,200 --> 00:24:05,200 - Zullen we je een aperitief aanbieden? 453 00:24:05,520 --> 00:24:07,760 -Ja. Wij zullen proosten naar je nieuwe huis. 454 00:24:08,080 --> 00:24:10,280 -Nee. Hier is het tijdelijk. 455 00:24:10,600 --> 00:24:13,600 -Ah! Verlies het. Ik hoorde het dat het te koop stond. 456 00:24:13,920 --> 00:24:17,040 -De neven van mijn man help ons 457 00:24:17,360 --> 00:24:18,360 tijdens het wachten. 458 00:24:18,680 --> 00:24:22,440 -Ze zullen snel een koper vinden, gezien de volumes, de grond, 459 00:24:22,760 --> 00:24:26,280 de tuin. Het is zeldzaam. -Ja. Ken jij jezelf? 460 00:24:26,600 --> 00:24:28,240 -Een beetje. Ik ben een architect. 461 00:24:28,560 --> 00:24:29,800 -Nog beter! 462 00:24:31,280 --> 00:24:35,400 -In ieder geval om het terug te zetten in goede staat, er is werk. 463 00:24:35,720 --> 00:24:37,760 -Te veel werk. We weten wanneer het begint, 464 00:24:38,080 --> 00:24:40,080 maar niet wanneer het eindigt. 465 00:24:40,720 --> 00:24:42,960 -Wat zou je bijvoorbeeld zien? 466 00:24:43,840 --> 00:24:46,120 -Misschien deze muur afbreken 467 00:24:46,440 --> 00:24:48,040 om de ruimte te vergroten. 468 00:24:48,360 --> 00:24:49,960 -Ja, dat zou alles veranderen. 469 00:24:50,280 --> 00:24:52,840 -Door de bijkeuken op te offeren, een veranda. 470 00:24:53,160 --> 00:24:56,960 -Een veranda! Jouw droom! -Ik hou van veranda's. Laat het mij zien. 471 00:24:57,280 --> 00:24:59,520 -Ja. Doei. -Doei. 472 00:25:01,040 --> 00:25:03,880 Wat speel je? Ik zie je aankomen. 473 00:25:04,200 --> 00:25:06,120 -Ik vraag alleen om advies. -Ja. 474 00:25:06,840 --> 00:25:09,800 -Hij wil alles vernietigen. -Jij bent degene die neergeschoten gaat worden. 475 00:25:10,120 --> 00:25:11,880 -Sloopman. -Ja. 476 00:25:29,680 --> 00:25:32,600 -Wie heeft mijn tassen meegenomen groene thee? 477 00:25:32,920 --> 00:25:33,680 Oh ! 478 00:25:34,600 --> 00:25:37,880 Hij is degene die mij heeft leeggezogen mijn reserve? Hallo, Meijer. 479 00:25:38,200 --> 00:25:41,400 - Dhr. de officier van justitie. Dus deze gietstukken? 480 00:25:41,720 --> 00:25:44,720 -De gietstukken? -Van Russische leraren. 481 00:25:45,040 --> 00:25:46,120 -Ah ja, ja. 482 00:25:46,440 --> 00:25:50,440 Er is geen tekort aan kandidaten. Huishoudster, kok... 483 00:25:50,760 --> 00:25:52,200 Ik heb zelfs het voorstel 484 00:25:52,520 --> 00:25:54,680 van een sportcoach. -Effectief. 485 00:25:55,000 --> 00:25:56,800 -Mijn baan maakt leraren bang. 486 00:25:57,120 --> 00:25:58,080 -En het paleis? 487 00:25:58,400 --> 00:26:00,040 -Het paleis? -Dat is zo 488 00:26:00,360 --> 00:26:02,800 Russische tolken hier. 489 00:26:03,760 --> 00:26:04,680 -Maar ja! 490 00:26:05,560 --> 00:26:06,760 Goed idee! 491 00:26:07,080 --> 00:26:08,040 Briljant! 492 00:26:09,200 --> 00:26:10,240 Als ik vind 493 00:26:10,560 --> 00:26:12,480 de zeldzame parel, Ik bied je kwas aan. 494 00:26:12,800 --> 00:26:14,040 -Van... ? -Kvas. 495 00:26:14,360 --> 00:26:16,680 K.V.A.S.S. De drank van de Slaven, 496 00:26:17,000 --> 00:26:17,760 Meijer. 497 00:26:18,600 --> 00:26:21,560 In de tussentijd, Ik heb mezelf in heet water gezet. 498 00:26:23,840 --> 00:26:25,000 -Ah, ben je daar? 499 00:26:25,320 --> 00:26:27,240 De rechter wacht op u met de kapitein. 500 00:26:27,560 --> 00:26:28,480 -Aha, dank je. 501 00:26:28,800 --> 00:26:32,640 -Kijk eens! Mijn man heeft mij erin geluisd monitoringsoftware 502 00:26:32,960 --> 00:26:35,960 op mijn mobiele telefoon. Het is geweldig, nietwaar? 503 00:26:36,280 --> 00:26:37,720 O, een geluid! 504 00:26:38,040 --> 00:26:39,880 Heb je het gehoord? Ja. 505 00:26:40,200 --> 00:26:42,920 Hij ging “weh”. Kom op, doe het. 506 00:26:43,240 --> 00:26:44,960 Hij deed het opnieuw. Nee. 507 00:26:45,280 --> 00:26:47,840 Als? Heeft hij het weer gedaan of niet? 508 00:26:48,160 --> 00:26:52,120 -We hebben de aanwezigheid van Axel bewezen op de ontmoetingsplaatsen... 509 00:26:52,440 --> 00:26:53,520 - Pardon. 510 00:26:53,840 --> 00:26:55,800 Sorry. -Geen probleem. 511 00:26:56,120 --> 00:26:59,240 Wij zijn erin geslaagd het te bewijzen de aanwezigheid van Axel 512 00:26:59,560 --> 00:27:03,120 op de ontmoetingsplaats door de beelden te analyseren 513 00:27:03,440 --> 00:27:07,280 bewakingscamera's. We weten aan wie hij het geld geeft. 514 00:27:07,600 --> 00:27:10,080 Zijn naam is Frédéric Provost. 515 00:27:10,400 --> 00:27:12,400 Hij werd 15 jaar geleden veroordeeld 516 00:27:12,720 --> 00:27:13,840 voor drugshandel. 517 00:27:14,160 --> 00:27:15,600 Sindsdien niet veel meer. 518 00:27:15,920 --> 00:27:17,640 - Kunnen we hem vinden? 519 00:27:17,960 --> 00:27:19,320 -We hebben hem zojuist gearresteerd. 520 00:27:36,120 --> 00:27:37,440 -Wat is er aan de hand? 521 00:27:38,640 --> 00:27:39,920 -Hij is mijn zoon. 522 00:27:47,080 --> 00:27:48,800 -We kunnen later verder gaan. 523 00:27:49,480 --> 00:27:50,240 -Nee. 524 00:27:51,800 --> 00:27:54,640 Ik wil er een einde aan maken zo snel mogelijk. 525 00:28:06,320 --> 00:28:08,600 -Je zoon heeft het je gegeven geld? 526 00:28:10,960 --> 00:28:13,760 -Ik was niet degene die contact met hem opnam. 527 00:28:14,280 --> 00:28:16,600 Het was Axel die mij vond. 528 00:28:16,920 --> 00:28:19,240 Voor het geld, hield hij vol. 529 00:28:21,640 --> 00:28:23,520 Hij wilde het mij laten zien 530 00:28:23,840 --> 00:28:26,160 dat het hem zonder mij was gelukt. 531 00:28:28,800 --> 00:28:32,080 Ik probeerde te weigeren, maar hij voelde zich beledigd. 532 00:28:32,400 --> 00:28:34,560 We hadden elkaar nog maar net ontmoet. 533 00:28:34,880 --> 00:28:37,280 Ik wilde hem niet beroven. 534 00:28:39,200 --> 00:28:42,680 -Hoe ging het? je laatste ontmoeting? 535 00:28:46,320 --> 00:28:48,200 -We hebben veel gepraat. 536 00:28:50,640 --> 00:28:51,960 -Neem dit. -Nee. 537 00:28:52,280 --> 00:28:54,600 -Neem dit. -Ik zei nee. 538 00:28:57,800 --> 00:28:59,640 - Jij neemt dit geld. 539 00:29:00,080 --> 00:29:00,840 Kom op! 540 00:29:01,520 --> 00:29:03,520 -Dit is de laatste keer. 541 00:29:10,280 --> 00:29:12,360 -Ik heb er goed over nagedacht en... 542 00:29:13,640 --> 00:29:17,120 Ik wil graag je naam terugnemen en leef met je mee. 543 00:29:19,880 --> 00:29:23,800 -Het maakt mij blij, maar ik heb geen gemakkelijk leven. 544 00:29:24,520 --> 00:29:27,080 Ik ben er nauwelijks om voor mij te zorgen. 545 00:29:27,400 --> 00:29:28,560 -Ik zal je helpen. 546 00:29:29,360 --> 00:29:31,880 -Je hebt al een gezin. 547 00:29:32,200 --> 00:29:35,200 -Een gezin? Ze hebben niets om met mij te neuken. 548 00:29:35,520 --> 00:29:37,520 - Zeg dat niet. -Net als jij! 549 00:29:37,840 --> 00:29:39,960 -Dat is niet waar. -O ja? 550 00:29:40,280 --> 00:29:44,320 Wie heeft ons in de steek gelaten? -Wat ? Wat hebben we je verteld? 551 00:29:45,640 --> 00:29:48,240 -Wat is jouw versie? 552 00:29:49,400 --> 00:29:51,000 Eh? Ik luister naar je. 553 00:29:51,320 --> 00:29:52,960 -Axel had een specifiek doel 554 00:29:53,280 --> 00:29:56,000 mezelf vinden. Hij wilde antwoorden. 555 00:29:56,320 --> 00:29:58,000 -Heb je ze aan hem gegeven? 556 00:29:58,320 --> 00:30:01,520 -Ik heb hem de waarheid verteld. -Doorgaan. 557 00:30:03,280 --> 00:30:06,360 -Ik ben geen modelvader geweest. Ik had mijn problemen. 558 00:30:06,680 --> 00:30:10,280 Toen Axel's moeder mij verliet, Ik wilde mijn zoon zien. 559 00:30:10,600 --> 00:30:13,080 Ik wilde niet laat hem uit mijn leven verdwijnen. 560 00:30:17,720 --> 00:30:19,360 -Ze heeft je verlaten? 561 00:30:19,680 --> 00:30:20,440 -Ja. 562 00:30:20,760 --> 00:30:22,520 Ze had elkaar ontmoet 563 00:30:22,840 --> 00:30:24,360 iemand anders. 564 00:30:25,520 --> 00:30:27,360 -Christophe Lemoine. 565 00:30:30,240 --> 00:30:34,440 -Hij liet me Axel niet zien. Ik stond erop, maar hij bedreigde me. 566 00:30:34,760 --> 00:30:38,360 Hij zei dat ik giftig was en dat hij de politie zou waarschuwen. 567 00:30:38,680 --> 00:30:40,240 -Heb je hem dat laten doen? 568 00:30:40,560 --> 00:30:44,120 -Ik maakte een slechte tijd door en ik overtuigde mezelf 569 00:30:44,440 --> 00:30:46,360 dat het beter was voor Axel. 570 00:30:46,680 --> 00:30:49,160 -Heb je ermee ingestemd dat hij haar adopteerde? 571 00:30:50,360 --> 00:30:53,440 -Het deed me pijn. Ik kwam uit de gevangenis. 572 00:30:53,760 --> 00:30:54,840 En Lemoine... 573 00:30:55,840 --> 00:30:58,080 was een betere vader dan ik. 574 00:30:58,720 --> 00:31:01,520 -Hoe reageerde Axel? op deze onthullingen? 575 00:31:02,480 --> 00:31:05,480 -Hij keek geschokt. 576 00:31:06,520 --> 00:31:07,560 Onrustig. 577 00:31:08,760 --> 00:31:11,160 Hij is daarna heel snel vertrokken. 578 00:31:11,880 --> 00:31:15,480 - Dhr. Provost, dat zullen we moeten doen controles uitvoeren. 579 00:31:15,800 --> 00:31:17,120 Verlaat Marseille niet. 580 00:31:27,160 --> 00:31:30,920 Ik zie hem zijn zoon niet vermoorden. -Hij lijkt oprecht. 581 00:31:31,240 --> 00:31:34,720 Als Axel de waarheid wist, Dat moet de Lemoines niet hebben bevallen. 582 00:31:35,040 --> 00:31:38,440 -Gezien hun rapporten is dat zeker. We moeten het nog eens horen. 583 00:31:38,760 --> 00:31:40,600 -We hebben niets te verliezen. 584 00:31:48,960 --> 00:31:51,400 Axel zag zijn vader onlangs weer. 585 00:31:51,720 --> 00:31:54,440 - Dhr. Provoost heeft een andere versie 586 00:31:54,760 --> 00:31:56,520 van zijn veronderstelde verlatenheid. 587 00:31:57,520 --> 00:32:00,840 -Ja. Ik heb de vader verlaten van Axel. En daarna? 588 00:32:02,120 --> 00:32:05,520 Frédéric nam geen verantwoordelijkheid voor zijn zoon. Hij hielp ons niet. 589 00:32:05,840 --> 00:32:07,320 -Je hebt tegen ons gelogen. 590 00:32:07,640 --> 00:32:11,160 -We hebben de waarheid geregeld voor Axel, voor zijn eigen bestwil. 591 00:32:11,480 --> 00:32:12,800 Zijn vader is een verliezer. 592 00:32:13,120 --> 00:32:14,480 -Kalmeren. 593 00:32:14,800 --> 00:32:15,720 Wij zijn hier 594 00:32:16,040 --> 00:32:17,720 om een moord op te lossen. 595 00:32:18,040 --> 00:32:22,360 -Precies. Dat zou je al moeten doen nadat hij de dader in het nauw had gedreven, 596 00:32:22,680 --> 00:32:24,160 in plaats van te roeren 597 00:32:24,480 --> 00:32:25,920 het verleden. Gaan! 598 00:32:26,240 --> 00:32:27,000 Gaan! 599 00:32:27,320 --> 00:32:28,320 -Hou op, Sandra. 600 00:32:28,640 --> 00:32:29,760 Ga rusten. 601 00:32:30,080 --> 00:32:33,040 - Jij was het die het mij vertelde tegen Axel liegen. 602 00:32:33,360 --> 00:32:34,720 Het was onzin. 603 00:32:35,040 --> 00:32:36,000 Kijk naar het resultaat. 604 00:32:36,320 --> 00:32:37,120 -Je bent aan het dwalen. 605 00:32:38,400 --> 00:32:39,640 Sandra, de juryleden 606 00:32:39,960 --> 00:32:43,440 wil ons helpen. -Iedereen, laat mij met rust! 607 00:32:43,760 --> 00:32:45,440 Deur dichtslaan. 608 00:32:57,640 --> 00:32:59,200 Het gerinkel van een slinger. 609 00:32:59,520 --> 00:33:00,400 Wij kloppen. 610 00:33:03,000 --> 00:33:03,760 -Neuriën! 611 00:33:04,280 --> 00:33:06,160 En punctueel bovendien! 612 00:33:16,680 --> 00:33:17,520 -Sval... 613 00:33:18,440 --> 00:33:19,720 O nee! 614 00:33:22,280 --> 00:33:24,360 Ze spreekt Russisch. 615 00:33:24,680 --> 00:33:26,440 Altijd zo beleefd. 616 00:33:32,840 --> 00:33:34,920 -Bent u de tolk? 617 00:33:38,080 --> 00:33:40,160 Je hebt geen accent. 618 00:33:40,480 --> 00:33:43,000 -Het is 25 jaar geleden dat ik in Frankrijk woon. 619 00:33:49,000 --> 00:33:49,760 -Goed ! 620 00:33:52,480 --> 00:33:54,000 -Je hebt gelijk. 621 00:33:54,320 --> 00:33:56,560 Ze spreekt Russisch. 622 00:34:01,640 --> 00:34:04,800 -"Goede stilte is beter wat een slechte argumenten." 623 00:34:05,120 --> 00:34:08,520 - "Wat een slecht argument." Je begint niet. 624 00:34:08,840 --> 00:34:10,640 Des te beter. Onze uitwisselingen 625 00:34:10,960 --> 00:34:13,160 zal alleen maar interessanter zijn. 626 00:34:13,480 --> 00:34:15,320 Ik heb dingen meegenomen. 627 00:34:18,880 --> 00:34:19,680 In het Russisch. 628 00:34:31,680 --> 00:34:33,840 - Geef het toe. Wij schaatsen. 629 00:34:34,160 --> 00:34:35,240 -Dat is niet waar. 630 00:34:35,560 --> 00:34:38,880 Sandra Lemoine wist het niet dat Axel zijn vader weer zag 631 00:34:39,200 --> 00:34:39,960 en vooral... 632 00:34:40,280 --> 00:34:41,080 -Wat? 633 00:34:41,400 --> 00:34:45,760 -Krassen op de nek van Christophe Lemoine. 634 00:34:46,080 --> 00:34:47,440 -Krassen? 635 00:34:47,760 --> 00:34:49,640 -Verdedigingskrasjes. 636 00:34:49,960 --> 00:34:53,680 -Van Sandra? Lemoine en zijn vrouw een gewelddadige relatie hebben? 637 00:34:54,560 --> 00:34:57,960 -Laten we ons voorstellen dat de Lemoines waren elkaar aan het slaan. 638 00:34:58,280 --> 00:34:59,520 Axel komt tussenbeide. 639 00:34:59,840 --> 00:35:02,920 -En Lemoine Axel zou hebben aangevallen? 640 00:35:03,240 --> 00:35:06,120 -Het is het onderzoeken waard op Lemoine 641 00:35:06,440 --> 00:35:08,360 om zijn achtergrond te kennen. 642 00:35:12,360 --> 00:35:13,960 -Zie je? Wij gaan vooruit. 643 00:35:22,720 --> 00:35:23,560 -Meester! 644 00:35:23,880 --> 00:35:24,920 Ik ben het je schuldig 645 00:35:25,240 --> 00:35:26,920 een fles. -Kvas. 646 00:35:27,240 --> 00:35:28,400 -Ja. -Wat ? 647 00:35:29,320 --> 00:35:31,400 -Het drankje... -Slaven. 648 00:35:31,720 --> 00:35:34,800 -Je zou het moeten proeven. Dit zijn onze oorsprong. 649 00:35:35,120 --> 00:35:38,640 Dankzij de goede tips van Meyer, Solène gevonden 650 00:35:38,960 --> 00:35:40,120 Milena Gorski. 651 00:35:40,440 --> 00:35:41,480 Ingenieur 652 00:35:41,800 --> 00:35:46,160 in de scheikunde werkte ze bij het Russische consulaat in Parijs. 653 00:35:46,480 --> 00:35:49,200 -Is het niet gebeurd met juffrouw...? 654 00:35:49,520 --> 00:35:51,560 Tenslotte de gastvrouw. 655 00:35:52,920 --> 00:35:56,880 -Ik heb de indruk dat het onderwijs stagneert. 656 00:35:57,200 --> 00:35:58,560 -Absoluut niet. 657 00:35:58,880 --> 00:36:01,000 We hebben een aanwijzing. - Leg dit aan mij voor 658 00:36:01,320 --> 00:36:02,280 schriftelijk. 659 00:36:02,600 --> 00:36:03,680 Wij zullen tijd besparen. 660 00:36:06,040 --> 00:36:07,560 -Je hebt hem van streek gemaakt. 661 00:36:10,320 --> 00:36:11,840 -We hebben de bewegingen gevolgd 662 00:36:12,160 --> 00:36:14,280 van Lemoine met zijn telefoon. 663 00:36:14,600 --> 00:36:17,560 Daar vertrekt hij om 8.00 uur. om te gaan werken 664 00:36:17,880 --> 00:36:19,400 en hij komt om 18.00 uur thuis. 665 00:36:20,320 --> 00:36:21,240 -En in het groen? 666 00:36:21,560 --> 00:36:24,480 -Dit is het pad dat hij neemt voor 3 dagen. 667 00:36:24,800 --> 00:36:26,960 -Het is een behoorlijke omweg. 668 00:36:27,280 --> 00:36:29,200 -Het is niet omdat van het verkeer. 669 00:36:29,520 --> 00:36:32,880 -Het is daar verlaten. Er zijn alleen maar magazijnen. 670 00:36:33,200 --> 00:36:35,480 -Lemoine bevoorraadt zichzelf misschien daar. 671 00:36:35,800 --> 00:36:37,600 -Ik zal het controleren. - Dat hebben we gedaan 672 00:36:37,920 --> 00:36:40,000 genoeg elementen om hem op te roepen. 673 00:36:40,320 --> 00:36:42,840 -Het verrassingseffect kan voor ons spelen. 674 00:36:43,160 --> 00:36:43,920 -Dat werkt. 675 00:36:44,240 --> 00:36:47,040 Ik laat het je weten als we aankomen. 676 00:36:49,920 --> 00:36:52,120 -Ik heb je alles al verteld. 677 00:36:52,440 --> 00:36:54,360 -Je hebt niet met ons gepraat 678 00:36:54,680 --> 00:36:56,800 van deze vlekken in uw nek. 679 00:36:57,920 --> 00:36:58,920 -Dat ? 680 00:36:59,720 --> 00:37:00,760 Het is niets. 681 00:37:01,840 --> 00:37:06,400 Ik heb al sinds ik klein was eczeem. Daar valt het duidelijk op. 682 00:37:07,480 --> 00:37:09,560 -Wij kunnen alles horen. 683 00:37:09,880 --> 00:37:14,320 Maar als je het ons niet uitlegt, Er zal een medisch onderzoek worden aangevraagd. 684 00:37:15,000 --> 00:37:18,320 -En verder onderzoek binnen uw gezin. 685 00:37:22,280 --> 00:37:24,760 Heeft uw relatie gewelddadige relaties? 686 00:37:26,400 --> 00:37:28,360 -Nee, helemaal niet. 687 00:37:31,440 --> 00:37:33,200 Deze merken zijn... 688 00:37:35,120 --> 00:37:37,200 Axel die ze voor mij heeft gemaakt. 689 00:37:40,640 --> 00:37:42,800 We hadden een vreselijke ruzie. 690 00:37:43,120 --> 00:37:45,440 Het was de avond van haar gala. 691 00:37:47,040 --> 00:37:49,240 Ik had slapeloosheid. 692 00:37:49,560 --> 00:37:52,280 De deur gaat open. Axel kwam luidruchtig thuis. 693 00:37:53,080 --> 00:37:54,120 Dichtslaan. 694 00:37:54,440 --> 00:37:55,320 O, Axel! 695 00:37:55,880 --> 00:37:59,440 -Opa, kijken we tv? -Je moeder en je zus slapen. 696 00:37:59,760 --> 00:38:00,920 -Het maakt mij niet uit. 697 00:38:01,720 --> 00:38:03,200 Wat heb je? 698 00:38:03,840 --> 00:38:06,720 -Ik vraag het je om minder lawaai te maken. 699 00:38:08,360 --> 00:38:11,800 -Wie dacht je dat je was? Voor mijn vader? 700 00:38:13,040 --> 00:38:15,160 -Daar, demp je stem. 701 00:38:15,480 --> 00:38:17,400 -Hou je mond! Dat had je moeten doen 702 00:38:17,720 --> 00:38:18,960 hou je mond! 703 00:38:19,280 --> 00:38:21,360 -Hoi ! Oh ! Waar heb je het over? 704 00:38:21,680 --> 00:38:25,680 -Je hebt mijn leven verwoest. Ik haatte mijn vader vanwege jou. 705 00:38:26,000 --> 00:38:27,680 -Wat ? -Hij heeft me alles verteld. 706 00:38:28,000 --> 00:38:30,120 Ik dacht dat hij mij in de steek had gelaten, 707 00:38:30,440 --> 00:38:33,600 toen ik het had kunnen zien. -Het is ingewikkelder dan dat. 708 00:38:33,920 --> 00:38:35,880 -De klootzak ben jij. 709 00:38:36,200 --> 00:38:37,800 -Praat niet zo tegen mij. 710 00:38:38,120 --> 00:38:40,040 -Wat ga je anders doen? 711 00:38:41,920 --> 00:38:42,800 -Kleine idioot! 712 00:38:43,120 --> 00:38:44,000 -Wat ? 713 00:38:44,320 --> 00:38:46,560 Schreeuw. -Hou op, Axel! 714 00:38:46,880 --> 00:38:47,640 -Dat zal ik doen 715 00:38:47,960 --> 00:38:50,680 vermoord je, verdomme! -Nee ! 716 00:38:51,000 --> 00:38:52,520 Hij was wild. 717 00:38:54,080 --> 00:38:57,440 Als ik hem niet had weggeduwd, hij zou mij... 718 00:39:00,600 --> 00:39:02,480 - Waarom zei je niets? 719 00:39:03,640 --> 00:39:05,800 Ik wachtte op het juiste moment. 720 00:39:06,760 --> 00:39:09,360 Ik was van plan er met Sandra over te praten. 721 00:39:09,960 --> 00:39:11,280 En na... 722 00:39:12,560 --> 00:39:14,600 Daarna stierf Axel. 723 00:39:19,240 --> 00:39:20,360 Luister... 724 00:39:21,920 --> 00:39:24,400 Ik heb Axel nooit pijn gedaan. 725 00:39:25,480 --> 00:39:27,560 Ook al was ik die nacht bang. 726 00:39:30,320 --> 00:39:34,080 Moord op de zoon van mijn vrouw, besef je dat? 727 00:39:38,720 --> 00:39:41,720 -Dat is de gebruikelijke route van uw reizen. 728 00:39:42,040 --> 00:39:45,800 En in het groen is het de reis waar je al 3 dagen mee bezig bent, 729 00:39:46,120 --> 00:39:48,360 een omweg van 6 km. 730 00:39:50,680 --> 00:39:53,280 Het was om jou te voorzien bij opiaten? 731 00:39:55,680 --> 00:39:58,800 Je hebt de capsules vervangen van Axels Enertop. 732 00:39:59,120 --> 00:40:00,360 Hij zag het niet 733 00:40:00,680 --> 00:40:02,720 dan vuur. -Hoe zo? 734 00:40:06,280 --> 00:40:09,120 Ik neem mijn dochter mee tijdens zijn observatiestage in de derde klas. 735 00:40:10,880 --> 00:40:13,000 Romane wil medicijnen studeren. 736 00:40:13,320 --> 00:40:14,680 Wij hebben hem gevonden 737 00:40:15,000 --> 00:40:17,480 een stage in deze apotheek. 738 00:40:17,800 --> 00:40:21,560 Het is een beetje een dode plek. Ik begeleid hem in de ochtend. 739 00:40:25,320 --> 00:40:29,160 -Romane zou toegang kunnen hebben aan opiaten via de apotheek. 740 00:40:29,480 --> 00:40:33,480 Ze zou ze hebben vervangen naar de capsules die zijn broer slikte. 741 00:40:34,520 --> 00:40:37,040 Er klopt iets niet. -Wat ? 742 00:40:37,360 --> 00:40:40,240 -De ruzie heeft plaatsgevonden in de nacht. Ze lag te slapen. 743 00:40:40,560 --> 00:40:44,000 -Ze kon wakker worden. -Lemoine zou haar gezien hebben. 744 00:40:44,320 --> 00:40:46,360 *Baby huilt. 745 00:40:46,680 --> 00:40:47,760 Wat, Meijer? 746 00:40:48,080 --> 00:40:49,400 -Kom met mij mee. 747 00:40:57,000 --> 00:40:58,480 -Wat wil je? 748 00:40:59,320 --> 00:41:02,560 -Je wilt niet dat we gaan drinken ergens anders een drankje doen? 749 00:41:02,880 --> 00:41:04,520 -Nee, ik heb geen tijd. 750 00:41:04,840 --> 00:41:08,840 -Als je haast hebt, zal ik snel zijn. Ik vraag je niet om de maan. 751 00:41:09,160 --> 00:41:10,680 Gewoon een bezoek. 752 00:41:11,000 --> 00:41:12,640 -Hij zal denken dat je terug bent. 753 00:41:12,960 --> 00:41:16,360 -Maar ik kwam terug. -Voordat je weer verdwijnt. 754 00:41:16,680 --> 00:41:18,200 -Vertrouw me. 755 00:41:18,520 --> 00:41:21,120 -Het is geen vraag van vertrouwen. 756 00:41:21,440 --> 00:41:23,520 Ik moet aan Rafaël denken. 757 00:41:23,840 --> 00:41:26,280 -Ik denk ook aan hem. Kijken naar. 758 00:41:30,600 --> 00:41:33,000 Dit is een cadeau voor hem. 759 00:41:34,520 --> 00:41:36,520 Ik heb het zelf gesneden. 760 00:41:36,840 --> 00:41:40,080 En ik schreef zijn naam. Ik heb het gegraveerd. 761 00:41:45,160 --> 00:41:49,120 Ik dacht elke dag aan hem. Ik zou graag willen dat hij dat weet. 762 00:41:50,640 --> 00:41:52,960 Daarna blijf ik discreet. Beloofd. 763 00:41:57,160 --> 00:41:58,040 -Oké. 764 00:41:58,360 --> 00:42:01,040 -Wil je het hem geven? 765 00:42:01,360 --> 00:42:03,440 -Nee, jij bent het. 766 00:42:03,760 --> 00:42:06,320 -Is het waar? Wanneer ? -NU. 767 00:42:06,640 --> 00:42:07,960 Geen 2e kans. 768 00:42:08,280 --> 00:42:12,040 -BEDANKT. Je zult er geen spijt van krijgen. Hoe ben ik hier? 769 00:42:12,360 --> 00:42:14,120 Hij zal denken dat ik een redneck ben. 770 00:42:14,440 --> 00:42:15,760 -Het komt goed. Komen! 771 00:42:26,000 --> 00:42:26,800 Deurbel. 772 00:42:30,760 --> 00:42:32,920 - Waarom heb je opgeroepen? mijn man? 773 00:42:33,240 --> 00:42:34,800 Wat wil je van hem? 774 00:42:35,440 --> 00:42:36,640 - Romane is daar? 775 00:42:37,160 --> 00:42:38,040 -Waarvoor? 776 00:42:38,360 --> 00:42:40,040 -Ga haar halen. 777 00:42:41,720 --> 00:42:42,720 -Akkoord. 778 00:42:51,640 --> 00:42:53,160 -Er is een camera. 779 00:42:53,480 --> 00:42:57,000 Het kan verband houden naar een computer, een laptop. 780 00:42:57,760 --> 00:42:59,160 -Of een tablet. 781 00:43:04,600 --> 00:43:08,160 - Hallo, Romane. Hoe is het ? -Misschien komt het wel goed. 782 00:43:11,880 --> 00:43:14,080 -Mevrouw. Lemoine, dat kan ik 783 00:43:14,400 --> 00:43:16,000 met je praten? -Neuriën! 784 00:43:27,840 --> 00:43:30,240 -Deze gadget is geweldig. 785 00:43:30,760 --> 00:43:32,560 Hiermee ontgaat jou niets. 786 00:43:33,960 --> 00:43:37,080 Zelfs dingen die je niet wilt zien. 787 00:43:38,240 --> 00:43:42,520 Wat is er 3 dagen geleden gebeurd tussen je vader en je broer? 788 00:43:46,080 --> 00:43:47,320 Was je bang? 789 00:43:50,560 --> 00:43:52,160 Je moet praten. 790 00:43:52,760 --> 00:43:54,080 Het is belangrijk. 791 00:44:04,600 --> 00:44:05,600 Zucht. 792 00:44:06,360 --> 00:44:07,600 -Ik was... 793 00:44:09,640 --> 00:44:11,480 Ik was in mijn kamer. 794 00:44:11,800 --> 00:44:14,880 Axel is terug het dichtslaan van de deuren. 795 00:44:16,920 --> 00:44:18,120 Dichtslaan. 796 00:44:18,440 --> 00:44:19,520 -O, Axel! 797 00:44:19,840 --> 00:44:21,840 - Kijken we tv? 798 00:44:22,160 --> 00:44:25,320 -Je zus en je moeder slapen. -Het maakt mij niet uit. 799 00:44:25,640 --> 00:44:27,320 Wat heb je? 800 00:44:31,720 --> 00:44:33,720 *Wie dacht je dat je was? 801 00:44:34,440 --> 00:44:35,760 *Voor mijn vader? 802 00:44:37,280 --> 00:44:39,040 *-Verlaag een toon. 803 00:44:39,360 --> 00:44:42,880 *-Hou je mond! Je had je mond moeten houden! 804 00:44:43,200 --> 00:44:45,800 *-Hoi ! Oh ! Waar heb je het over? 805 00:44:46,120 --> 00:44:47,960 *-Je hebt mijn leven vernietigd. 806 00:44:48,280 --> 00:44:51,320 *Ik haatte mijn vader vanwege jou. 807 00:44:51,640 --> 00:44:53,560 *Hij vertelde me alles. 808 00:44:54,400 --> 00:44:58,360 Ik dacht dat hij mij in de steek had gelaten, toen ik het had kunnen zien. 809 00:44:58,680 --> 00:45:00,880 *-Het is ingewikkelder dan dat. 810 00:45:01,200 --> 00:45:03,640 -Je bent een klootzak! -Kalmeren! 811 00:45:03,960 --> 00:45:05,720 *-Wat ga je anders doen? 812 00:45:06,040 --> 00:45:07,880 Eh? -Kleine idioot! 813 00:45:08,200 --> 00:45:09,320 *-Wat ? 814 00:45:10,240 --> 00:45:11,880 *-Axel, stop! 815 00:45:12,200 --> 00:45:12,960 Schreeuw. 816 00:45:13,280 --> 00:45:14,800 *-Ik ga je vermoorden. 817 00:45:15,120 --> 00:45:16,720 *Ik ga je breken. 818 00:45:17,040 --> 00:45:18,480 *Schreeuwt. 819 00:45:18,800 --> 00:45:20,840 De stemmen vermengen zich. 820 00:45:21,160 --> 00:45:25,200 ... 821 00:45:26,640 --> 00:45:28,080 -Ik was doodsbang. 822 00:45:31,000 --> 00:45:33,360 Ik dacht dat hij hem ging vermoorden. 823 00:45:34,280 --> 00:45:35,800 -Je was geschokt. 824 00:45:36,120 --> 00:45:38,360 Je wilde je vader beschermen. 825 00:45:44,600 --> 00:45:48,760 -Bij de apotheek sprak een klant van een medicijn dat hij gebruikte 826 00:45:49,080 --> 00:45:51,880 om zijn terugtrekkingsaanvallen te kalmeren. 827 00:45:53,440 --> 00:45:56,680 Een product dat het heeft gehaald asthenie. 828 00:45:57,000 --> 00:45:57,800 -Ik zie. 829 00:45:58,920 --> 00:46:02,560 Je zei tegen jezelf dat als Axel kon niets meer doen... 830 00:46:04,760 --> 00:46:06,920 -Hij moest terug naar beneden komen. 831 00:46:07,240 --> 00:46:11,000 Ik was bang dat hij het weer zou doen en verder gaan. 832 00:46:11,320 --> 00:46:13,160 In deze staat, 833 00:46:13,480 --> 00:46:15,080 hij is tot alles in staat. 834 00:46:15,400 --> 00:46:17,400 Ik wilde alleen maar zijn driftbui kalmeren. 835 00:46:18,920 --> 00:46:21,240 -Je hebt een doos met dit product gepakt. 836 00:46:23,920 --> 00:46:27,360 -Ik heb ze gemengd met de anxiolytica van mijn vader. 837 00:46:29,880 --> 00:46:33,880 Ik heb de inhoud vervangen van capsules met het bereide poeder. 838 00:46:37,360 --> 00:46:39,920 Maar ik wilde hem niet vermoorden. 839 00:46:41,560 --> 00:46:45,240 -Dat wist je niet Axel zou zoveel capsules innemen. 840 00:46:46,080 --> 00:46:49,960 Je had het ons moeten vertellen, Houd dit niet voor jezelf. 841 00:46:52,320 --> 00:46:54,040 -Ga ik naar de gevangenis? 842 00:46:54,760 --> 00:46:56,440 -We weten het nog niet. 843 00:47:00,800 --> 00:47:03,080 Nu, je moet sterk zijn. 844 00:47:04,160 --> 00:47:05,840 Ik weet dat je dat bent. 845 00:47:13,680 --> 00:47:15,480 Tot ziens, meneer Rechter. 846 00:47:15,800 --> 00:47:17,200 -Ga je al weg? 847 00:47:17,520 --> 00:47:19,680 -Heb je mij nodig? -Nee. O nee! 848 00:47:20,000 --> 00:47:21,000 Wij stoppen. 849 00:47:21,320 --> 00:47:24,520 -Je hebt gelijk. Deze oppas is perfect. 850 00:47:24,840 --> 00:47:27,200 Zoek iemand die je vertrouwt... 851 00:47:27,520 --> 00:47:29,440 *-Wat is dat? Bespioneert ze mij? 852 00:47:29,760 --> 00:47:31,440 *Ik dien een klacht in. 853 00:47:32,360 --> 00:47:34,280 -O shit! Wat moet ik doen? 854 00:47:35,040 --> 00:47:36,400 -Zoek een goede advocaat. 855 00:47:37,200 --> 00:47:38,080 Goedeavond. 856 00:47:38,400 --> 00:47:39,200 -Goedeavond. 857 00:47:39,520 --> 00:47:40,720 Dat heb ik je verteld. 858 00:47:44,360 --> 00:47:45,320 Zucht. 859 00:47:48,840 --> 00:47:50,600 *-Maar het is illegaal! 860 00:47:52,640 --> 00:47:54,440 Stridulaties. 861 00:47:54,760 --> 00:47:57,120 ... 862 00:47:57,440 --> 00:47:58,200 -Barth? 863 00:48:02,400 --> 00:48:03,160 Bart? 864 00:48:03,480 --> 00:48:04,920 Oude hoorn. 865 00:48:15,240 --> 00:48:16,000 Lachen. 866 00:48:17,680 --> 00:48:20,440 -Dit is Mireille. -Mireille? 867 00:48:20,760 --> 00:48:23,200 -De eerste liefde van mijn oom. 868 00:48:23,840 --> 00:48:26,280 - Loopt het nog? -Destijds ging het goed. 869 00:48:26,600 --> 00:48:30,520 Ik heb erop leren rijden. Ik leidde haar naar de poort. 870 00:48:30,840 --> 00:48:33,000 Mijn litteken op mijn knie, 871 00:48:33,320 --> 00:48:37,120 Het is Mireille. Een tuinmuur herinnert zich het. 872 00:48:37,440 --> 00:48:38,880 Kijk wat ik heb gevonden. 873 00:48:41,720 --> 00:48:43,840 -Het is hier genomen. -Ja. 874 00:48:44,160 --> 00:48:44,920 -Dat was jij 875 00:48:45,240 --> 00:48:47,360 schattig. -Maar onhoudbaar. 876 00:48:47,680 --> 00:48:49,200 Vooral ik. 877 00:48:49,520 --> 00:48:51,480 Het was mijn enige vakantie. 878 00:48:51,800 --> 00:48:55,640 Mijn ouders hadden het restaurant. Ze hadden geen vrije tijd. 879 00:48:55,960 --> 00:48:57,600 Ze stuurden mij hierheen. 880 00:48:57,920 --> 00:49:00,160 -Bij tante Jeanne. -Neuriën! 881 00:49:00,480 --> 00:49:03,320 Een echte heilige. Ik hield net zoveel van hem als mijn moeder. 882 00:49:03,640 --> 00:49:05,160 En wie is dat? 883 00:49:05,920 --> 00:49:07,680 Eh? Wie is het? 884 00:49:08,320 --> 00:49:09,200 Paulus. 885 00:49:09,520 --> 00:49:11,320 -Dus hij had haar. 886 00:49:11,640 --> 00:49:14,640 -Voor een korte tijd. De tijd verstrijkt. 887 00:49:14,960 --> 00:49:16,280 Huh, Mireille? 888 00:49:17,120 --> 00:49:18,480 Trouwens, ik heb het begrepen. 889 00:49:19,280 --> 00:49:20,680 -Wat zei hij? 890 00:49:21,000 --> 00:49:24,080 -Hij was teleurgesteld. Het stelde hem gerust dat ze werd teruggenomen. 891 00:49:27,200 --> 00:49:28,920 -Ben je hier gelukkig? 892 00:49:30,600 --> 00:49:34,160 -Er is iets geruststellends in dit huis. 893 00:49:34,480 --> 00:49:36,120 Het was mijn toevluchtsoord, 894 00:49:36,440 --> 00:49:38,840 de Tamaris. -Bel je neef. 895 00:49:39,160 --> 00:49:41,920 -Nee, het is geregeld. Hij zal niet aandringen. 896 00:49:42,680 --> 00:49:43,800 -We nemen het. 897 00:49:44,120 --> 00:49:47,040 -Wat nemen we mee? Je haat dit huis. 898 00:49:47,360 --> 00:49:51,000 -Nee, nee. Sterker nog, Ik projecteerde mezelf ergens anders. 899 00:49:51,320 --> 00:49:54,640 Het is niet wat ik me had voorgesteld, maar met werk 900 00:49:54,960 --> 00:49:56,360 groot werk... 901 00:49:57,800 --> 00:49:59,080 -Echt? -Ja. 902 00:49:59,400 --> 00:50:01,440 -Nee, maar weet je het zeker? 903 00:50:02,520 --> 00:50:04,920 Daarna kunnen we het niet meer oneens zijn. 904 00:50:06,600 --> 00:50:08,520 Je bent geweldig. Ik bel hem. 905 00:50:08,840 --> 00:50:09,960 Hij zal het niet geloven. 906 00:50:10,280 --> 00:50:13,720 Hij zal als een gek zijn. Hij zal heel blij zijn. 907 00:50:17,280 --> 00:50:19,320 Ja, het is Barth. *-Ja ? 908 00:50:19,640 --> 00:50:24,320 -Ik heb nieuws dat dat kan kwalificeren als uitzonderlijk. 909 00:50:24,640 --> 00:50:27,560 Wij houden de Tamaris. *-Hoe zo? 910 00:50:27,880 --> 00:50:29,360 -We nemen het. 911 00:50:29,680 --> 00:50:32,120 *-Maar het is geweldig! We moeten elkaar zien 912 00:50:32,440 --> 00:50:35,520 *om te vieren. -Kom later langs. 913 00:50:35,840 --> 00:50:38,720 Nu heb ik geen tijd meer. Ciao! 914 00:50:41,160 --> 00:50:43,160 Mevrouw gravin. 915 00:50:43,480 --> 00:50:44,720 Zal ik je afzetten? 916 00:50:45,040 --> 00:50:45,800 -Waar? 917 00:50:46,120 --> 00:50:49,280 -Een meter afstand. Meer kan ik nauwelijks doen. 918 00:50:51,320 --> 00:50:53,360 Hoi ! Laten we toeteren. 919 00:50:56,120 --> 00:51:01,120 frankrijk.tv toegang